تحقیق تجلی قرآن وحدیث درشعرمولانا 34 ص
دسته بندي :
دانش آموزی و دانشجویی »
دانلود تحقیق
لینک دانلود و خرید پایین توضیحات
دسته بندی : وورد
نوع فایل : word (..doc) ( قابل ويرايش و آماده پرينت )
تعداد صفحه : 36 صفحه
قسمتی از متن word (..doc) :
1
موسسه آموزش عالی خراسان
موضوع :
فهرست مطالب
چکیده .................................................................................................................3
درآمد .................................................................................................................5
بخش اول: پيشينه ي اثر پذيري شاعران فارسي
از قرآن و حديث .................................................................................................6
بخش دوم : شيوه ها و گونه هاي اثرپذيري از
قرآن و حديث
1- اثرپذيري واژگاني ...............................................................................14
الف) وام گيري ........................................................................................14
2
ب ) ترجمه .............................................................................................15
ج ) برآيند سازي...................................................................................15
2- اثرپذيري گزاره اي ...............................................................................18
الف ) اقتباس و تضمين ...........................................................................18
ب ) حل ..................................................................................................18
3- اثرپذيري گزارشي
الف ) ترجمه .............................................................................................19
ب ) تفسير...............................................................................................20
4- اثر پذيري الهامي- بنيادي .....................................................................21
5- اثرپذيري تلميحي ...................................................................................22
6- اثرپذيري تأويلي ....................................................................................23
3
7- اثرپذيري ساختاري سبكس ..................................................................24
بخش سوم: ملّاي روم و نمونه هايي از تجلّي
قرآن و حديث در سروده هاي او................................................................25
منابع و مآخذ ................................................................ ........................... 33
چكيده
آنچه نگارش شده پژوهشي است درباره ي بازنمايي جلوه هايي از قرآن و حديث در شعر مولانا كه در سه بخش تدوين شده است
در بخش نخست از مسائلي چون زمينه هاي اثرپذيري شعر فارسي از قرآن و حديث، پيشينه ي آن ، تحول و تكامل آن، موافقت و مخالفت با آن،شيوه هاي پيدا و پنهان آن، تفنّن گرايي با آن و...بحث شده است.
در بخش دوم شيوه ها و گونه هاي اثرپذيري از قرآن و حديث را با نام هايي چون اثرپذيري واژگاني گزاره اي، گزارشي،تأويلي،تفسيري،تصويري، ساختاري و ...آورده شده است .
دربخش سوم نمونه هايي ازبهره گيري ها واثرپذيري هاي مولانا ازآغازتا پايان سده هشتم گردآوري شده است و سعي شده تا نمونه ها متنوع و نكته آموز باشند.
درباره ي حديث هاي كتاب كه بيشتر آن ها ازمآخذ معروف و معتبر گرفته شده است گفتني است كه شايد پاره اي از آن ها از ديدگاه حديث شناسي امّا و اگرهايي داشته و يا مجعول باشند.
4
اما آنچه بيشتر حايزاهميّت است اينكه سخنورساختارقرآني يا حديثي را به عنوان نمونه و سرمشقي پيش چشم مي گيرد و سخن خود را در ساخت و بافتي مي پردازد كه با آن همخوان باشد نمونه را مي توان از مثنوي مولوي نام برد كه روساخت آن با روساخت قرآن مجيد همخواني هايي دارد .
به عبارت ديگرهمانگونه كه به ظاهرآيه هاي قرآن بريده بريده مي نمايدامّا درباطن پيوندي ژرف وشگرف دارند و آن را كسي در مي يابد كه با قرآن انس گرفته و با جان و دل وتقوا به حريم حرمت قرآن اذن دخول يافته است . مثنوي معنوي نيز كتابي است كه به ظاهر از نظمي بهنجار و پيوندي استوار تهي است و چه بسا كساني كه آن را مجموعه اي ازمطالب پراكنده مي دانند امّا آنكس كه به مثوي خو گيرد ميان آن مطالب پريشان پيوندي پنهاني مي يابد كه محور اصلي آن تداعي شگرف مولانا است .